AO3 News

Post Header

Published:
2022-02-04 21:32:47 UTC
Original:
Opting out of gifts
Tags:

سنقوم في الأيام التالية بإضافة خيار جديد يعطي مستخدمي Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا) المزيد من القدرة على التحكم في من يستطيع إهداءهم الأعمال. إن هذا التغيير يعد خطوة مهمة باتجاه منح المستخدمين قدرة أكبر على التحكم في تجاربهم على AO3 والحد من التفاعلات غير المرغوب فيها.

سيسمى هذا الخيار الجديد "Allow others to give me gift works outside gift exchanges and prompt memes." (السماح للآخرين بإهدائي أعمالاً خارج إطار تبادل الهدايا وألعاب المحفزات).

عند تفعيل هذا الخيار، يستطيع أي مستخدم في AO3 أن يهديك عملاً. هذا ما يحدث حالياً على AO3 وهو ما سيستمر تلقائياً بالحدوث لجميع المستخدمين الموجودين.

إذا تم تعطيل هذا الخيار، فلن يستطيع أحد أن يهديك أعمالا إلا إذا كانوا قد تلقوا مهمة بذلك في إطار تبادل هدايا أو استجابوا لأحد محفزاتك المكشوفة المصدر ضمن لعبة محفزات. بمعنى آخر، إذا لم تكن راغباً ابداً باستلام أي هدية من أي شخص، ما عليك سوى تعطيل هذا الخيار والامتناع عن المشاركة بأي تحدي.

سيتم تعطيل هذا الخيار تلقائياً لجميع الحسابات الجديدة التي يتم إنشاؤها بعد تنفيذ هذا التغيير. (في العادة نجعل جميع الخيارات معطلة تلقائياً، ولكن السماح باستلام الهدايا ضروري لكي لا يؤثر هذا التغيير على عمل تبادلات الهدايا التي تجري حالياً.)

إذا كان مستخدم ما قد قام بتعطيل هذا الخيار وحاولت إهداءه عملاً فستحصل على رسالة خطأ تخبرك أن هذا المستخدم لا يسمح بالهدايا.

يؤثر هذا التغيير فقط على الهدايا الجديدة لذلك سيظل بإمكانك تعديل أي هدية قدمتها مسبقاً من دون الحاجة لإزالة المتلقي.

ستبقى صفحة Gifts (الهدايا) الخاصة بك متاحة لك سواء قمت بتفعيل الخيار أو تعطيله. وسيظل بإمكانك رفض الهدايا الموجودة مسبقاً أو الجديدة.

انتظر لحظة، ما معنى ذلك؟

  • إذا كنت مستخدماً حالياً، فلن يتغير عليك شيء إلا إذا قمت بتعديل خياراتك.
  • إذا كنت لا ترغب ابداً باستلام أعمال كهدايا، يمكنك إلغاء تحديد الخيار "Allow others to give me gift works outside gift exchanges and prompt memes" (السماح للآخرين بإهدائي أعمالاً خارج إطار تبادل الهدايا وألعاب المحفزات) في صفحة الإعدادات الخاصة بك وعدم المشاركة بأي تحدي.

سنقوم بتعديل النسخة الإنجليزية من هذا المنشور لنعلمكم عندما يصبح هذا التغيير جاري المفعول.