Archive FAQ > أدوات التصفّح غير الرسمية

كيف يمكن أن استعمل سكريبتات المستخدم مع موقع AO3؟

يعمل سكريبت المستخدم على تعديل صفحات الويب داخل المتصفّح أو الإضافة عليها، مما يتيح لك القيام بالعديد من الأمور الممتعة على موقع Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا)، التي لا يمكن عادةً تنفيذها. انتبه إلى أنّ سكريبت المستخدم لا يقوم بتغيير موقع AO3 نفسه، بل الطّريقة التي يتفاعل فيها مع متصفّحك.باستثناء فايرفوكس، معظم الأجهزة الجوّالة لا تسمح بإستعمال سكريبت المستخدم، لذلك تنحصر هذه الأدوات على أجهزة الكمبيوتر الثابت أو المحمول. أمّا بريمجات الإشارات المرجعية (bookmarklets)، فبالإمكان استعمالها على معظم الأجهزة المحمولة.

من أجل تشغيل سكريبت المستخدم، ستحتاج إلى تثبيت إضافة خاصّة على متصفحك (browser extension). بإمكانك استعمال أي إضافة تناسبك، ولكن إليك لائحة بالاضافات الأكثر شيوعاً لمساعدتك في البداية:

للمزيد من التفاصيل حول الادوات المذِّكورة، بإمكانك الاطّلاع على البرنامج التعليمي غير الرسمي المُعَدّ من قبل Arduinna، أحد مستخدمي AO3. (هذا البرنامج التعليمي متوفّر باللغة الانجليزية فقط)

كيف يمكنني تغيير مظهر AO3؟

لتغيير المظهر الخارجي ل Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا)، ما عليك سوى اختيار ثيم (skin) مختلف (للمزيد من المعلومات عن الثيمات، اطّلع على الأسئلة المتداولة حول الثيمات وواجهة الإرشيف).

هل يوجد ملحق يعمل كمحرّك للبحث (search engine plugin) لAO3؟

قامت احدى مستخدمات Archive of Our Own – AO3 (الارشيف من جانبنا)،"punk"، بإنشاء ملحق محرّك بحث لAO3. لتثبيت هذا الملحق، ما عليك إلّا اختيار الرابط "Archive of Our Own" من اللائحة والتأكيد على انّك تريد إضافته إلى محركات البحث لديك. يجب أن يعمل هذا الملحق مع Firefox ،Internet Explorer، و Chrome، و يسمح لك بالبحث في AO3 مباشرةً عبر صندوق البحث التابع للمتصفح.

ما هي الأدوات التي تساعدني على فرز أو فلترة أو تغيير نتائج البحث؟

  • لفرز أي من لوائح الفاندوم في الأرشيف (مثلاً:all Movies جميع الافلام)، بحسب عدد الأعمال بدلاً عن الترتيب الأبجدي، تستطيع استخدام Reorder Fandoms bookmarklet (إعادة ترتيب لوائح الفاندوم) الذي أنشئ من قِبَل carene waterman.
  • لاستبعاد بعض التعابير المحددة من الوسوم عند فلترتها، عليك بتنزيل سكريبت المستخدم: AO3 Saved Filters الذي أنشأته "tuff_ghost"، ومن ثمّ إدخال جميع المصطلحات غير المرغوب فيها، مسبوقةً بإشارة ناقص "-". بعد ذلك، قم بإدخال هذه الوسوم في المربّع المسمّى "Saved Filters" (الفلاتر المحفوظة) الموجود فوق "Search Within Results" (البحث ضمن النتائج).
  • إذا كنت ترغب بفرز الأعمال حسب نسبة علامات الامتياز إلى عدد الزيارات، وليس بحسب واحد من هذين الأمرين فقط، فاستعمل سكريبت نسبة الامتياز/الزيارات الذي أنشأته "Min"، احدى متطوعات الترجمة لدى OTW (منظمة الاعمال التحويلية)، خصوصاً من أجلك!
  • السكريبت AO3: تاريخ التصفّح وعلامات الامتياز التابع أيضاً ل"Min" يسمح لك بأن تعرف بسهولة ما إذا كنت قد سبق واطّلعت على أحد الاعمال في أي من اللوائح، أو وضعت عليه علامة امتياز أو قمت بتعليمه. تتوفَّر أيضاً تعليمات حول طريقة استعمال السكريبت على صفحة غريزيفورك (greasyfork) التابعة لها.
  • هناك ايضاً المزيد من سكريبتات "Min" المفيدة مثل AO3 Tracking(متابعة AO3)، الذي يسمح لك بحفظ اعدادات البحث والفلترة من أجل اعادة استعمالها لاحقاً للحصول على نتائج جديدة. لقراءة التعليمات الرجاء الاطلاع على وصف المؤلّفة في صفحة AO3 Tracking.

ما هي الأدوات التي تسمح لي بفلترة الأعمال التي تحتوي على مواضيع محفّزة للمشاعر، مسيئة، أو غير مرغوبة؟

  • أنشأت مبرمجة الواجهات "Sarken" سكريبت المستخدم Blurb Blocker الذي يسمح بإخفاء مقدمات الاعمال التي تظهر في نتائج البحث، لوائح الوسوم، الخ إن كانت تحتوي على واحد أو أكثر من التعبيرات المحددة في السكربت.
  • كما قامت مبرمجة الواجهات "tuff_ghost" باستنساخ السكريبت المشهور "Tumblr Savior" لاستعماله في Archive of Our Own – AO3 (الارشيف من جانبنا): AO3 Savior وهو يسمح لك بتحديد مؤلفين ووسوم وكلمات اساسية، ومن ثمّ يقوم باخفاء مقدّمات الاعمال التي تحتوي على واحد أو أكثر من هذه المصطلحات.
  • إن لم تكن ترغب برؤية تعليقات على أعمالك (أو في أي مكان في AO3) أو إشارت امتياز من قبل مستخدمين محددين أوأي تعليقات من قبل معلقين مجهولي الاسم، يمكنك استعمال السكريبت Personal Hellban script الذي أنشأته "tuff_ghost". تستطيع بواسطته حظر تعليقات الضيوف أو إدخال لائحة بالأسماء التي تريد حظرها. لن يؤدّي ذلك إلى منع هؤلاء من التعليق أو ترك علامات الامتياز ولكنه يمنع مشاركتهم من الظهور في متصّفحك.

ما هي الأدوات التي قد تساعدني أثناء النّشر في AO3؟

إذا كنت تستعمل جوجل درايف (Google Drive) للعمل على نصوص تابعة لأعمال المعجبين، فقد تكون واجهت مشاكل التنسيق التي تحدث عند نسخ النصوص من جوجل درايف إلى محرر النص Rich Text Editor على موقع AO3. تحديداً، فإنّ النصوص ذات الخط المائل أو العريض لا يتمّ نسخها بالشكل الملائم. لحل هذه المشكلة، قامت المتطوِّعة في فريق ترجمة OTW (منظمة الأعمال التحويلية) "Min" بكتابة سكريبت خاص بجوجل درايف، يتولّى بتحويل جميع التنسيقات في النصّ النهائي إلى HTML. تستطيع الحصول عليه من هذا المستند النموذجي للنشر في AO3.

اختر الخيار"Make a copy..." (إنشاء نسخة من ...) الموجود في قائمة File (الملف). سيؤدّي ذلك إلى إنشاء نسخة أخرى عن المستند في حسابك الخاص على جوجل درايف. بعد ذلك ما عليك الا فتح هذه النسخة، حذف النص النموذجي الموجود بداخلها، ثمّ استعمالها كمستند فارغ تملأه بكتاباتك. عند الانتهاء من الكتابة، استعمل قائمة "Post to AO3" (النشر في AO3) لتحضير العمل قبل نسخه ولصقه في محرر HTML على موقع AO3. هكذا سيتمّ إضافة وسوم الـ HTML الضرورية إلى عملك! هذه العملية هي في الغالب أكثر فعالية من استخدام المحرر Rich Text Editor. إذا كنت تنشر عبر جهاز محمول، عليك فتح جوجل درايف من داخل المتصفّح والتغير الى نسخة سطح المكتب من أجل أن يعمل السكريبت.

ما هي الأدوات التي تساعدني على الوصول إلى الأعمال وتنزيلها؟

  • تحتوي بعض الأعمال على فراغات كبيرة بين المقاطع، وذلك نتيجة لبعض المشاكل في النسخ من معالج نصوص إلى Rich Text Editor. تستطيع استعمال هذا البريمج Strip Empties bookmarklet من صنع "carene waterman" للتخلّص مؤقتاً من الفراغات الزائدة.
  • إذا كنت ترغب باضافة زر "الذهاب إلى أحدث الفصول" ("latest chapter") إلى اللائحة، جرّب السكريبت AO3 Lazier التابع ل"adevyish".
  • يقوم السكربت المساعد على تنزيل الكتب الالكترونية من AO3 بعرض روابط تنزيل لجميع الاعمال المدرجة على صفحة نتائج البحث، أو أي صفحة تحتوي على لائحة من الاعمال (كالسلاسل "series" والمجموعات "collections"), وهكذا يكون بإمكانك تنزيل العديد من الملفات دفعة واحدة!
  • قامت tuff_ghost بإنشاء السكريبت AO3 Download Buttons الذي يضيف زر لتنزيل الملفات إلى جميع مقدمات الأعمال المدرجة في أي لائحة.
  • يحتوي البرنامج المجاني لإدارة الكتب الالكترونية "Calibre" على ملحقين هما FanFicFare و EpubMerge، يعملان معاً ليسمحوا لك بتنزيل سلاسل الاعمال في Archive of Our Own – AO3 (الارشيف من جانبنا) على شكل كتاب الكتروني موحّد. (باستطاعتك ايضاً تنزيل جميع روابط الأعمال الموجودة على صفحة معينة. فإذا كنت تريد تنزيل جميع الأعمال التابعة لمؤلف ما، أدخل رابط صفحة الأعمال التابعة لهم على AO3 وستحصل على جميع أعمالهم على شكل كتاب واحد.) إنهما يقومان أيضاً بتحديث الكتب المنزّلة عندما يضاف عمل جديد إلى السلسلة. يتوفّر أيضاً دليل للمساعدة على استعمال هذين الملحقين (كُتِب عندما كان الملحق يسَمَّى FanFictionDownloader) و (ويكي)FanFicFare Wiki.

ما هي الأدوات التي تسمح لي بتحميل الإحصاءات والمعلومات الأخرى الخاصة بأعمالي من AO3؟

  • البريمج AO3 Statistics CSV Bookmarklet التابع ل "Flamdebyrd" يسمح لك بتنزيل الاحصاءات الخاصة بأعمالك في Archive of Our Own – AO3 (الارشيف من جانبنا): مثل عدد الزيارات، علامات الامتياز، الاشارات المرجعية، الخ. ثم يحفظها على شكل ملف .csv ليكون بمقدورك استيرادها إلى جدول بيانات للقيام بتحليلاتك الرقمية.
  • أمّا إن كنت تفضّل الحصول على لائحة بجميع اعمالك، بما في ذلك العناوين، الوسوم، الاحصاءات الاساسية، والURL فاستعمل AO3 Works List CSV Bookmarklet.

ما هي الأدوات التي تساعد على إدارة المجموعات والتحديات؟

طوّرت مبرمجة الواجهات "Sarken" سكريبت Sign-up Summary Sorter userscript الذي يقوم باضافة المزيد من خيارات الفرز إلى أي صفحة Sign-up Summary (ملخص الاشتراك بالتحديات). ويتيح لك الفرز حسب اسم الفاندوم، عدد العروض، أو عدد الطلبات، بالترتيب التنازلي أو التصاعدي.

ما هي الأدوات التي تسهّل لي مشاركة أعمالي في AO3 مع مواقع أخرى؟

  • بفضل "Flamebyrd"، يمكنكم الآن القيام بتطوير بريمج Pinboard خاص بكم يعمل على AO3 > وهو ما يسمح لكم بإضافة أي عمل لكم في Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا) إلى اشاراتكم المرجعية في Pinboard مع جميع المعلومات المتعلقة به!
  • للقيام بنشررابط لعملكم (أو أي عمل آخر تريدون اقتراحه) على Tumblr أو على Dreamwidth مع اضافة تلقائية للمعلومات الخاصة بالعمل، جرّبوا بريمج AO3 > Dreamwidth Bookmarklet أو AO3 > Tumblr Bookmarklet من Flamebyrd.

كيف أقوم بإعلامكم عن أدوات أخرى مفيدة ليست مذكورة هنا؟

بإمكانك الاتصال بلجنة الدعم لاطلاعنا على أي أدوات تعتقد بوجوب اضافتها في هذه اللائحة من الاسئلة المتداولة. لمساعدتهم على إرسال اقتراحاتك إلى المكان المناسب، الرجاء ذكر هذه اللائحة (أدوات التصفّح الغير رسمية) داخل طلبك.

أين يمكنني إيجاد المزيد من المعلومات إذا لم أجد إجابة لسؤالي هنا؟

بعض الأسئلة المتداولة عن AO3 – Archive of Our Own (الأرشيف من جانبنا) تتم الإجابة عليها بشكل أوسع في الأسئلة المتداولة عن AO3 كما تجد تعريف بعض المصطلحات الشائعة في مسرد المصطلحات الخاص بالموقع. الأسئلة والإجابات عن شروط الخدمة الخاصة بنا موجودة في الأسئلة المتداولة عن شروط الخدمة. قد ترغب أيضاً في الاطلاع على المشاكل المعروفة. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة إضافية، فيرجي التواصل مع لجنة الدعم.